付属器炎のTCM治療の原則は、症候群の鑑別に基づいて治療することです。

伝統的な中国医学では、患者の冷え、熱、虚弱、過剰の症状に基づいて、的を絞った診断と治療を行って付属器炎を治療します。

1. 湿熱型

湿熱型付属器炎の患者の治療は、主に熱を除去し、湿気を除去することに基づいています。治療には、ブクリョウ、オオバコ、赤シャクヤク、キハダ、オオバコ、ボタンウキ、アトラクチロデス、アリスマ、カピラリスなどの配合がよく使用されます。患者に明らかな腹痛の症状がある場合は、医師の指導の下で元胡と川芎の2つの薬材を追加して、気を促進し痛みを和らげる効果を得ることができます。患者の食欲が減退し、便が軟らかい場合は、青芎を揚げた青芎に置き換え、生のハトムギと芍薬を加えると、脾臓を強化し、湿気を取り除く効果が得られます。

2. 停滞と熱型

瘀熱型付属器炎の患者の治療は、血液循環を促進し、瘀熱を除去し、解毒することに重点が置かれます。この治療法では、パトリニア・スカブラ、アンジェリカ・シネンシス、エンゴサク、ワイン入りダイコン、赤シャクヤクの根、モモ、カヤツリグサを組み合わせて使用​​することが多いです。下腹部に刺すような痛みの明らかな症状がある場合は、医師の指導の下で乳香と没薬を追加して、瘀血を除去して出血を止める効果を得ることができます。患者に下腹部の膨満感と痛みの明らかな症状がある場合は、トゥーセンダン果実とオレンジを加えて気を促進し、痛みを和らげる効果を得ることができます。患者の月経血量が少なく、血液の色が濃く血の塊がある場合は、マザーワートを追加して血液循環を促進し、血液の停滞を取り除く効果を得ることができます。帯下量が多く、帯下の色が黄色っぽい場合は、ヨモギとショウキョウを適量加えて、清熱除湿の効果を得ることができます。

なお、上記の薬剤を経口摂取した後、残った薬剤を布袋に入れて下腹部に塗布してもよい。毎回20〜30分間温湿布を当てると、一定の抗炎症効果と殺菌効果もあります。