地元の養豚農家を応援しましょう！陳菊さんは村民にもっと健康的な豚肉を食べるよう呼びかける

国内の畜産農家を支援するため、高雄市の陳菊市長は21日午前、民進党幹部を率いて雲林県長の蘇其芬氏に同行し、林内郷の三元畜産農場を視察した。正午、一行は4品1スープの林ハッピーポーク定食を味わい、地元の養豚農家を支援する実践的な行動をとった。陳菊市長は、養豚農家のプロ意識と将来の発展への自信を見たと述べた。養豚業界が現在困難に直面している中、中央政府はより有利な政策を打ち出さなければならない。また、全国の同郷の住民に対し、地元の畜産業界に自信を持ち、地元の養豚農家を支援し、地元の健康な豚肉をもっと食べるよう呼びかけた。

高雄市の陳菊市長（右から3人目）と雲林県の蘇志芬県長（右から2人目）は共同で、地元の養豚農家を支援し、地元の健康的な豚肉をもっと食べるよう国民に呼びかけた。 （写真提供：台湾グッドニュース）

陳菊市長と蘇県長は防護服を着用し、三元畜産養豚場に入り、ハイテク養豚のプロセスを視察した。三元畜産養豚場は国内で最も先進的な養豚施設で、責任者は陳永雄博士と林樹玲夫人。養豚場は病原体を隔離するための水幕陰圧豚舎を備え、コンピューターシステム管理を採用している。また、水幕で冷却と陰圧を行い、伝染病の拡散を防いでいる。陳菊市長はハイテク養豚のプロセスを確認し、台湾の畜産が世界レベルの競争力を高めたことを証明した。

正午、陳菊と一行は斗六星記記念館で昼食をとり、嘉義、台南、高雄、屏東などの県市の養豚農家の代表者と討論会を行った。養豚農家は頻繁に不満を述べ、皆が最近の豚肉価格の下落で豚一頭を売るごとに1500元の損失を被っていると反省していた。彼らは、アメリカ産牛肉とラクトパミン問題が養豚農家に直接影響を及ぼし、畜産業に損害を与えていることに政府が適切に対処していないことに不満を抱いており、再び街頭に出て抗議すると脅した。

蘇志芬県長は、養豚農家は今助けを求めているが、頼るところがないと述べた。外交要因に制約された馬政権は養豚農家に危害を加えており、これは養豚農家を葬り去ることに等しい。彼女は行政機関がクレンブテロール問題を解決するために明確な行動を取ることを要求した。林県政府は最も厳しい管理を採用すべきである。肉市場に競売にかけられるすべての豚は、毛を剃られ検査されなければならない。同時​​に、クレンブテロールの「麻薬頭」も捕まえなければならない。行政機関は異なるレベルに分かれ、異なる権限と責任を持ち、積極的な行動を取らなければならない。石克和副県長は後に、民進党中央常務委員会に「クレンブテロール騒動の畜産業界への影響」について報告した。

陳菊氏はまた、党主席代行として、民進党が地方の畜産政策を支持する決意を強調した。陳氏は、自分は豚とともに育ち、環境にとても詳しいと述べた。台湾の畜産業は現在、損害と打撃を受けており、政府と国民は台湾の畜産業を支援し、台湾の豚肉をもっと食べる必要がある。養豚農家が国家賠償を要求したい場合、民進党は法務チームに支援を求めるしかない。人々が権利のために街頭に出て闘わなければならない場合、理性的で民主的な政党として、民進党は絶対にそれを尊重する。協議と対話を通じて養豚農家を助けたいとも述べた。