伝統的な中国医学では更年期障害の治療にどのような処方箋を使用しますか?

更年期障害の治療に広く用いられている治療法はホルモン補充療法ですが、乳がん、子宮内膜がん、卵巣がん、脳卒中のリスクがわずかに高まる可能性があるため、科学界ではこの治療法の有効性について議論が続いています。では、伝統的な中国医学では更年期障害の治療にどのような処方箋を使用するのでしょうか?

甘草は伝統的な中国医学で広く使用されている漢方薬です。最近、この古代中国の薬には新たな用途があります。イスラエルの科学者による新たな研究によると、甘草を食べることは更年期障害に非常に効果的で、更年期女性のほてりや寝汗などの症状を治療することができるという。科学者たちは、更年期の女性に薬を処方する際には甘草エキスを加えることを医師に提案している。この研究を通じて、科学者たちは甘草がホルモン補充療法の自然な代替手段になる可能性があると述べています。

伝統的な中国医学によれば、女性の更年期障害は加齢と腎虚の顕著化によって引き起こされ、月経と生殖を司る体内の仁経と充血経の気の不足につながり、月経を生み出す物質の自然な欠乏につながります。このことは、中国の古代医学の古典『黄帝内経』に明確に記述され、記録されています。「47歳になると、仁経絡が弱くなり、太衝経絡が弱くなり、天が消耗し、地が塞がるため、身体が衰え、子供が生まれない」。これは、42〜49歳の女性が、腎機能の低下、月経障害、生殖能力の低下、顔のやつれ、しわの増加、白髪の抜けやすさなどの一連の問題を抱えることを意味します。中国医学では、腎虚が更年期障害の到来の根本的な原因であると考えています。

しかし、『本草会顯』には、甘草は胃腸を調和させ、気を補い、虚弱を補い、解毒する薬であると記されている。脾臓と胃を強化し、中枢の気の不足を補い、陰陽を調整し、陰と衛の不均衡を調和させます。そのため、過労、脾虚、原陽不足、肺気虚などによる内臓損傷の治療に用いられます。甘味、温感、強壮効果は高麗人参や黄耆と同等の効果があります。つまり、甘草は欠乏を補い、解毒するのに良い薬です。中枢を調和させて気を補充し、脾臓と胃を強化し、陰陽を調整します。

漢方薬の病態の鑑別と治療では月経周期を考慮し、腫瘍の除去と月経の調節という二重の効果を達成することができます。月経量過多や月経期間延長の患者の場合、月経周期を調節し、過度の出血を抑制することで、月経後の過度の出血患者の身体の回復を促進します。