女性の夢のシェイプウェアは母親の美しさを受け継いでいます

お母さんと過ごした楽しい時間を今でも覚えていますか?あなたに悔いなく身を捧げてきたお母さんの手の中に、どれだけの思い出と期待が詰まっているか知っていますか？現在60代で、中国でボディシェイパーの縫製のベテランとされるリンさんは、手先の器用さが特徴。リンさんは、オーダーメイドのボディシェイパーを製作してきた40年の経験を、リンさんの傍らで熱心に学んできた義理の娘、マギー・ワンさんに引き継いでいく。この夢を受け継ぐ気持ちこそが、台湾のローカルボディシェイパー「Ladyline」の独特なブランドスピリットなのです。

レディリンのクリエイティブディレクター、マギー・ワンさんは、義母のリンさんからボディシェイプのためのオーダーメイド服を作る技術を受け継ぎ、女性であることの美しさを伝え続けています。

古くからの伝統的な経験は、新しいパターンを作成するための最良のガイドとなることがよくあります。 18歳でリンさんの弟子となり、ボディメイク服の作り方をひたすら学び、現在はレディリンのクリエイティブディレクターを務める王静福さんは、義母のボディメイク服の職人技を継承するため、レディリンのマーケティング担当者でもある夫の呉一光さんとともに昨年、自分たちのブランドを立ち上げたという。ブランド名は義母のリンさんの英語名「LADYLIN」にちなんで付けられ、継承の強い意味が込められている。また、主人に対する感謝と尊敬の気持ち、特に「姑と嫁の深い愛情」の感動が十分に表現されていました。

Radilineのクリエイティブ・ディレクターであるマギーと、自身のブランドのボディシェイパーを着用したモデルたちが記者会見に出席し、女性の自信に満ちた魅力をアピールした。

姑から嫁へ、女性の美を受け継ぐ

リンさんは若い頃、台北市双連区で財を成しました。技術を磨くために、日本人の職人から手作りボディシェイパーの縫製を学びました。この仕事に40年間携わり、最近引退したばかりです。今年34歳の王静福さんは、学生時代から林さんから職人技を学んできました。純粋な手作りの手法で、多くの女性のために夢のようなボディシェイパーをオーダーメイドで作り、すべての女性が自信を持てるように手助けし、すべての女性の夢を一針一針縫い上げています。

王静福さんは、ビジネス学生だった頃、ある日ボーイフレンドの呉一光の家を訪ね、林さんがボディシェイパーを縫っているのを見たときのことを笑顔で思い出した。彼女はとても興味を持ち、すぐに前に進み出てじっくり観察した。マギーが裁縫にとても興味を持ち、情熱を注いでいることに気づいたリンさんは、自分が知っているすべてを喜んで彼女に教えました。それがまた、マギーとシェイプウェアとの切っても切れない絆の始まりでもありました。

レースと非伸縮性の生地で作られたLadylinのボディシェイパーは、筋肉を本来の位置に修正し、体の曲線を整えます。

何年も経って、ハンドメイドのボディシェイパーに同じくらい情熱を傾けるこの二人の女性は、数え切れないほどの女性だけが持つ美しさを共同で編み上げました。林檎さんとマギーさんは、女性の「ボディシェイプ」を手助けするだけでなく、さらに重要なことに、ボディシェイパーへの彼女たちの献身により、すべての女性が自信を持って自分の美しさを発揮してそれを着用できるようになりました。

完全に手作りで、お客様のニーズに合わせてカスタマイズします

近年、オーダーメイドのシェイプウェアが流行しており、多くのブランドがハイエンド路線をとっており、シェイプウェアの優雅さと素晴らしさを強調しています。しかし、ウー・イークアンは、シェイプウェアは一生に一度しか所有できない贅沢品ではなく、すべての女性が所有できる親密な衣服であるべきだと考えています。レディリンは、独自の手技を使って、すべての女性が自分だけのユニークな魅力を発揮できるようにし、美しさが手の届かないところにあるのではなく、常にそばにあるようにしたいと考えています。

生活に密着し、あらゆる女性に寄り添うレディリンのオーダーメイドボディシェイパーは、採寸、パターン作成、裁断、縫製まですべて手作りで、各女性の特別な要求に応じて変更し、カスタマイズを実現できます。さらに、母親、妻、会社員など、現代女性の多様な役割に対応するために、レディリンはボディシェイパーの着脱や洗浄の利便性を重視しています。働く女性の時間を節約するだけでなく、すべての女性が多様な役割を切り替えながら自信と魅力を簡単に維持できるようにします。

レディリンのシェイプウェアを着用したモデルたちが記者会見に美しく登場し、女性の自信と魅力を表現した。

非伸縮性生地＋レースで機能性と美しさを両立

マギーさんは、ボディシェイパーを作るために、特に非伸縮性のレースと綿布を選んだと語りました。これにより、お客様は変形を心配することなく、直接洗濯機に入れて洗うことができます。また、耐久性も非常に高く、体の筋肉と脂肪をよりよく固定することができます。産後の母親の体型回復を助けるだけでなく、座りっぱなしのオフィスワーカーの疲労を軽減します。

デザイン面では、ボディシェイパーの外側は中空レースで作られており、美しいだけでなく通気性も非常に優れています。また、内側の綿素材には吸汗効果もあるため、夏に着用しても蒸れを心配する必要はありません。まるで第二の皮膚のような軽さと薄さ、心地よさをすべての女性に感じていただければ幸いです。

「LADYLIN Image Biennale 2015」では、Ladylinクリエイティブディレクターのマギー氏（中央）が直接出席したほか、Ladylinボディシェイパーを着用したモデル（左から1人目）も招待され、美しいボディを披露した。また、旅行専門家のユー・ティエン氏（左から2人目）が招待され、女性の自立精神を共有した。さらに、カメラ写真雑誌社長の羅志清氏（右から2番目）と麦街広告クリエイティブディレクターの陳金東氏（右から1番目）も写真展に招待され、審査員を務めた。

また、ほとんどのボディシェイパーは着脱用のフックがサイドに縫い付けられていますが、リンさんはフックをジッパーに置き換え、ボディシェイパーの真ん中、つまり体の前面に設計したため、通常のジッパージャケットと同じように着脱が便利です。同時に、快適性も考慮し、ファスナーは合計2層になっており、外側の層のみにファスナーヘッドを付けることで肌を傷つけないようにしています。

女性として、LADYLINは世代から世代へと受け継がれてきました

より多くの人々に女性であることの美しさを感じてもらい、女性の無限の柔軟性を体験してもらうため、Ladylinは最近、台北ライトスポットで「LADYLIN Image Biennial 2015」を開催し、「お母さん」をテーマにした36枚の写真を展示し、人々と母親の間の美しい思い出を呼び起こすことを願った。

今回集まった写真は約200枚。審査員の一人であるカメラ写真雑誌社長の羅志清氏は、一番気に入った作品は母親の大きな手で子供の小さな手を握っている写真だと語った。それは「継承」の意味を十分に伝えており、Radilineのブランド精神と非常に一致し、比類のない温かさを醸し出している。