反クレンブテロール牛肉！食品安全同盟がAIT近くで抗議活動

立法院は12日、ラクトパミン解禁にかかわる食品衛生管理法改正案を採決する。主婦連合会などの市民団体で構成する「食品安全連盟」は今朝、米国台湾協会（AIT）の横で白い横断幕を掲げ、「私たちは健康を望み、ラクトパミンに反対する」というスローガンを繰り返した。また、オバマ米大統領やAIT台北事務所長のスチュアート・E・リーのマスクをかぶり、TIFA交渉を利用してわが国にラクトパミン牛肉を「飲み込む」よう圧力をかけようとする米国の横暴なやり方をアクションドラマで表現した。

食品安全同盟のメンバーはオバマ大統領とスチュアート・ストーカーのマスクをかぶり、アクションコメディを使って、台湾の人々にラクトパミンを含む牛肉を「飲み込む」よう求める米国の横暴な行為を風刺した。 （写真：張亜文）

米国当局は最近、米国産牛肉問題が台湾と米国がTIFA交渉を再開する上で障害になっていると公言した。馬英九総統は昨日の党員集会に出席した際、ラクトパミンを含む米国産牛肉を必ず採決にかけるという決意を示した。当初ラクトパミンの検出ゼロを支持すると表明していた数名の議員が態度を軟化させたと報じられており、食品安全連盟は大変心配して緊急抗議を行った。

主婦連合会会長の陳曼立氏は、米国産牛肉の台湾への輸入は歓迎するが、ラクトパミンを含む米国産牛肉は望まないと述べた。陳氏は、米国が米国産牛肉を交渉再開のきっかけにしているのは、台湾に対する敬意の欠如を示していると強調した。陳氏は「人々の健康さえも交渉材料にできる。次回はどうする？米国は我が国をどれだけ欲しがっているのか？」と述べた。陳氏はまた、馬総統が国民の声に耳を傾けず、周囲の追従者の意見だけを利用しているとして批判した。

文山コミュニティカレッジの鄭秀娟学長は、政府はラクトパミンを含む米国産牛肉は安全だと主張しているが、科学的には不確実性が残っていると述べた。「害の証拠がない」と「無害」をどう同列に扱えるのだろうか？彼らはまた、アメリカ産牛肉を守るために政府が動員されたことは国民に対する最大の侮辱だとして、これに疑問を呈した。

市民監視連盟の張紅林事務局長は、米国はラクトパミンが混入された牛肉が安全だという科学的証拠を提示できないため、オバマ大統領がホワイトハウスに招いたすべての外国の来賓がラクトパミンが混入された牛肉を食べたという事実が証明されていると強調した。さらに、彼は、クレンブテロールに反対することを公に提案した国民党の議員数名に対し、頭を撫でられることなく、自分たちの立場を貫き、反対票を投じるよう呼びかけた。