42歳の陳さんの卵巣嚢腫の治療体験

42歳のチェンさんは、過去6か月間、下腹部の鈍い痛みと黄色い膣分泌物に悩まされていました。彼女は仕事が忙しかったため、2か月前に職場で健康診断を受けたとき、超音波検査で2.3cm x 2.7cmの右卵巣嚢胞が見つかるまで、このことを深刻に考えていなかった。西洋医学による抗炎症薬点滴治療を10日間受けたが症状は改善しなかったため、漢方薬による治療を求めた。

検査結果：右下腹部に鈍痛と不快感、黄色の帯下、月経周期と月経量は正常、便は乾燥して硬く、排便は2～3日に1回、食欲旺盛、夜間の睡眠不足、舌は赤く、舌苔は黄色く脂っぽく、脈は滑りやすい。伝統的な中国医学では、これを腹部の湿熱型の腫瘤の内部蓄積と診断し、熱を取り除き、解毒し、湿気を取り除き、痰を解消し、結節を分散させ、腫れを軽減する治療を行いました。

処方: スミレ、タンポポ、セイヨウタンポポ、ベラマンカンダのつる、パトリニア・サスペンサ、レンギョウ、スクテラリア・バルバタ、ハトムギの実、赤つる、黄金つる、オオバコの実、アリスマ・オリエンタリス、ウコン、バイモ、甘草。水で煎じて1日1回、3回に分けて服用してください。治療中は辛い食べ物を避け、楽しい気分を保ち、疲労を避けてください。

20回分の投薬を受けた後、陳さんは再診に訪れた。腹部右側の痛みは消え、排便も正常で、超音波検査でも子宮付属器に異常は見られず、病気は治癒していた。

処方の説明：処方中のレンギョウ、タンポポ、スミレは熱を取り除き、解毒し、結節を解消します。パトリニア・サスペンサ、ベラムカンダ・チネンシス、カウリス・スパトロビ、スクテラリア・バルバタ、リゾーマ・スクテラリアエは熱を取り除き、解毒する。また、ショウキョウやタチジャコウソウにも血行促進作用があります。ウコンは血液循環を促進し、気を高め、痛みを和らげます。 Fritillaria thunbergii と Spica prunellae は、結節を軟化させて解消します。オオバコ種子、アブラナ科の植物、ハトムギ種子は利尿作用を促進し、湿気を除去します。ハトムギは脾臓を強化して他の薬が身体にダメージを与えるのを防ぎます。甘草はすべての薬を調和させます。