更年期障害に対する伝統的な中国医学

更年期障害が適切な時期に治療されない場合、子宮内膜がんを引き起こし、女性の不妊症につながる可能性があります。患者の中には出産経験のない女性もいる。一般的に、これらの患者は、副作用が少ないという特徴を持つ伝統的な漢方治療を選択するでしょう。

（１）湿熱蓄積型：熱と湿を取り除き、血行を促進し、痛みを和らげる治療を行います。この処方は、四妙丸（程方方度）と易林蓋套（易林蓋）を改良して組み合わせて使用​​します。

処方: オウゴン 10g、キハダ 10g、オウゴン 10g、レンギョウ 15g、シャクヤク 12g、ボタン 12g、ハトムギ 15g、桃仁 10g、タンジン 20g、サイコ 10g、赤芍薬 15g、甘草 10g

疲労感、舌の肥大、舌の端に歯の跡などの気虚の症状がある場合は、15グラムの太子人参、12グラムの炒めた枸杞子、15グラムの枸杞子を加えて気力を増強し、脾臓を強化し、湿気を除去します。月経出血が続く場合、または出産後に悪露が多い場合は、20グラムのマザーワート、3グラムの三七粉末（水で服用）、10グラムのプーフアン炭を加えて瘀血を取り除き、出血を止めます。腹痛がひどい場合は、気力を高めて痛みを和らげるために、コスタスの根6グラム、エンゴサク10グラム、川芎10グラムを追加します。腰や仙骨の痛みが明らかな場合は、腎臓を養い、腰を強化するために、20グラムのDipsacus asperを追加します。

（２）瘀血・熱阻塞型：治療は血液循環を促進して瘀血を取り除き、熱を清めて解毒する。処方は『易林蓋套』より抜粋した少附珠湯を改良したものです。

処方：当帰12g、川芎6g、蒲黄10g、五霊芝10g、元胡10g、川芎10g、牡丹皮10g、赤芍薬10g、タンポポ10g、芍薬10g、甘草10g

ひどい腹痛には、乳香と没薬をそれぞれ10グラムずつ加えて血液循環を促進し、瘀血を取り除き、痛みを和らげます。帯下がひどい場合は、黄耆10グラムとオオバコ種子10グラム（袋入り）を加えて熱を取り除き、湿潤を促進し、帯下を止めます。便秘の場合は、6グラムのCitrus aurantiumと6グラムのルバーブを加えて便秘を緩和します。悪露が止まらない場合や月経出血が止まらない場合は、瘀血を除去して出血を止めるために、20グラムのレオヌルス・ジャポニカスを加えます。

患者はそれぞれ体質が異なるため、中医学の治療法も異なります。患者が治療を受ける際には、まずどのような体質であるかを把握し、適切な薬を処方して病気を根本的に治療する必要があります。