クレンブテロールは輸入牛と馬にのみ使用できます。大統領：国産と外国産の違いがあります。

コーデックス委員会（コーデックス）は、牛肉と豚肉の両方に赤身の肉刺激剤「ラクトパミン」の残留許容限度を設定した。しかし、馬英九総統は本日、台湾は16文字原則と「内外の差別化」政策を維持しており、赤身の肉刺激剤を含む輸入牛肉は条件付きでのみ開放すると強調した。

馬英九総統は、この政策は「国産と外国産を区別する」ものであり、輸入された米国産牛肉には一定量のラクトパミン残留物が含まれることが許可されるが、国産牛肉は依然として禁止されると述べた。 （写真／大統領府ウェブサイトより）

馬総統は6日、グアテマラ共和国の新駐中国大使の信任状を受け取った際、米国産牛肉の輸入について「安全許可、牛豚分離、ラベル義務付け、内臓排除」の原則と「内外差別」政策を採用すると述べ、米国産牛肉の輸入を開放することで、台湾は米台貿易投資枠組み協定（TIFA）交渉の再開を期待できると強調した。

野党はかつて、米国産牛肉にラクトパミンが「ゼロ検出」されることを要求し、立法院の今会期最終週に食品衛生管理法の審査を麻痺させた。馬総統は、コーデックスの結論はわが国に前向きな情報をもたらし、過去4か月間の政府の粘り強さが正しかったことを証明したと述べた。今後、政府はこれに基づいて輸入米国産牛肉のラクトパミン残留許容基準を設定する。したがって、輸入米国産牛肉には一定量のラクトパミン残留物が含まれることが許可されるかもしれないが、国産牛肉は依然として禁止されるだろう。

衛生部食品医薬品管理局の康昭州局長は、「国産と外国産を区別する」というアプローチは日本モデルに似ていると述べた。この政策方向は国内業界への呼びかけである。一方で、飼育環境は米国とは異なり、クレンブテロールの使用は効果的ではない可能性がある。さらに、現在クレンブテロールが抱える汚名を考えると、国産肉製品はクレンブテロールを使用しないことで米国産牛肉と区別できる。

民主進歩党立法院幹事長の陳廷飛氏は、コーデックスは牛と豚の両方にラクトパミンの安全基準を設定していると強調した。台湾は、米国からの異議申し立てを避けるために「牛と豚を分ける」という原則を法律に明確に盛り込むべきだ。さもなければ、米国は豚の捕獲さえも禁止するだろう。さらに、義務的な表示には、原産地だけでなく、クレンブテロールの含有量も含める必要があります。そうすることで、一般の人々は十分な情報を得て、購入するかどうかを判断できるようになります。

野党はまた、馬英九総統に対し、台湾と米国の貿易について具体的なスケジュールを設定し、交渉上の優位性を得ずに台湾人民の権利と利益を犠牲にしないよう求めた。