今年の農業補助金予算は844億元に達した

肥料や石油の価格が上昇し、生産コストが増加しているのに米の価格が上がっていないとして、政府が農家への手当を補助するよう求めた李登輝前総統の要請に対し、農業委員会は１７日夜、釈明文を発表した。農民の権益を守るため、政府は多くの農業補助金を実施しており、老年農民補助金の年間予算は500億元に上ると強調した。肥料補助金、農業水利補助金、漁業油、農業電力補助金などを合わせると、今年の農業補助金予算総額は844億元に達し、農業予算総額の63％を占め、農民を効果的に助けている。

農業委員会は、農産物原材料価格の高騰と生産コストの上昇を受け、政府はさまざまな対策を講じて対応していると指摘した。例えば、昨年の肥料補助金は35億台湾ドルに達し、国産肥料の価格は日本や中国本土よりも安い。政府は米や雑穀の買い上げ価格も引き上げ、稲作農家の1ヘクタール当たりの収入は2010年に比べて約4万～5万台湾ドル増加し、農家の収入は大幅に増加した。

このほか、今年の予算には老農補助金511億元、穀物政策と休耕地補助金197億元、農業融資利子と肥料補助金62億元、水利協会会費22億元、漁業油補助金18億元、奨学金や災害救助などのその他の補助金34億元が含まれており、農業補助金総額は844億元で、農業予算全体の約63％を占めている。

農家の負担軽減のため、今年も１１種類の肥料への補助を継続する。近年、肥料原料の国際価格が引き続き上昇する中、国内の肥料価格は、原材料コストを反映する価格設定メカニズムに基づいて適切に調整されてきました。今年3月の肥料価格調整後も、政府は肥料1袋あたり88元から277元までの補助金を支給しており、全体の補助金増加率は90％に達しました。同時に、昨年の穀物公共購入価格の引き上げ後、農民の1ヘクタール当たりの収入は1999年に比べて約4万～5万元増加し、農民の収入は大幅に増加した。

農業委員会は、高齢農家への福祉補助金、米の定価買い上げ、休耕地代金、肥料補助金など、現在さまざまな補助金政策が実施されていると強調した。補助金総額は政府の農業予算の60％以上を占めている。政府に重い財政負担を強いるだけでなく、国際経済貿易の自由化、食糧安全保障、気候変動などの動向が農業に及ぼす影響に対応して、さまざまな補助金はもはや構造調整や友好環境の発展ニーズに合致していない。

したがって、台湾の農業が産業の高度化、構造調整、農村振興の目標を達成できるようにするには、長期的に既存の農業補助金制度を統合する必要があります。台湾の農業は貿易の自由化や気候変動などの困難に直面し、経営規模の小ささや農家の高齢化などの内部的な問題を抱えているにもかかわらず、政府は農業政策を通じて産業構造の調整と農業競争力の強化という目標に向けて積極的に取り組んでいます。