米国産牛肉問題はTIFAにとって障害となるのか？立法院は論争を巻き起こした

米国台湾協会（AIT）は最近、「米国産牛肉問題」が米国と台湾間の貿易投資枠組み協定（TIFA）に関する継続的な交渉の障害となっていると述べた。この発言は立法院の衛生環境委員会で議論を巻き起こした。野党議員らは、米国が台湾にラクトパミン牛肉の受け入れを強要するためにTIFA交渉を一方的に打ち切ったと非難し、将来的には米国が欲張りになって台湾にラクトパミン豚肉の受け入れをさらに強要する可能性があると非難した。

在台湾米国協会は、「米国産牛肉問題」が台湾と米国がTIFA交渉を継続する上での障害となっていると述べた。野党は、米国が今回強制に成功すれば、今後のTIFA交渉で我が国にラクトパミン含有豚肉のさらなる開放を強制する可能性があると懸念している。

本日、保健環境委員会は、保健省、農業委員会、外務省、経済省の代表者を招き、「米国における狂牛病第4例目の調査」に関する報告会に出席しました。農業委員会の王正騰副委員長は、今回検査を受けた９つの屠畜場は過去３年間に台湾に輸入された牛肉総量の63.3％をカバーしていると述べた。検査率は過去最高。牛タンの扁桃腺の除去方法に欠陥があった屠畜場は1か所だけだったため、その屠畜場の台湾向け牛肉輸出資格は停止された。過去に台湾に牛タンが輸入されたことは一度もないため、台湾に輸入される牛肉は安全であると暫定的に判断されています。完全な検査報告書は検討と議論のために専門家に送られ、6月上旬に発表される予定です。

民進党議員の劉建国氏は、台湾は常に米国産牛肉の主要輸入国であると述べた。 2000年以降、ラクトパミンを含む米国産牛肉が台湾に輸入されていることが判明している。統計によれば、台湾に輸入される牛肉全体の約25％を占めています。同氏は、現在、ラクトパミンを含まない米国産牛肉の75％が台湾に輸入可能であることを強調した。彼は、ラクトパミンを含む米国産牛肉の残り25％の輸入を獲得するためだけにTIFAの障害になっていると米国が言っていると批判した。趙天林議員は、米国が今回強制に成功した場合、今後のTIFA交渉でわが国にラクトパミン含有豚肉の使用をさらに開放するよう強制する可能性があるとさえ指摘した。

民進党の陳欧波議員は困惑し、台湾はアメリカ産牛肉を買うためにお金を使っていると述べた。買わないわけではないが、ラクトパミンが混入したアメリカ産牛肉を買うことには反対だ。 AIT の言葉は「単なる脅迫ではなく、威嚇だ!」陳潔如議員も、検査チームが23日間調査を続けてきたにもかかわらず、アメリカ産牛肉の安全性を保証する科学的証拠をまだ提供できていないことに疑問を呈した。 「なぜ台湾はそれを買い続ける必要があるのか​​？」

国民党の呉宇仁立法委員は、国民の健康を損なうことはできないと述べたが、米国産牛肉は有毒ではないと改めて強調した。彼は、すべての物には残存価値があり、非科学的で非合理的なゼロ検出を主張すれば、貿易障壁となると指摘した。彼は、米国と韓国の間で貿易協定が締結された後、我が国に最大34億ドルの経済損失が発生したという例を挙げた。我が国は追いつくために、速やかにTIFAに署名しなければなりません。そのため、国民の健康を維持することに加え、再びロックダウン状態に陥らないよう、国の経済の健全性も維持しなければならないと強調した。

立法院は、ラクトパミンを含む米国産牛肉の輸入の可否に影響を与える食品衛生管理法改正案について、6月12日に採決を行う予定である。